Apologize-One republic/Timbaland

Pues aquí dejo mi cancion favorita (me recuerda a Jake, de Crepusculo desde antes de que saliera el videoclip version Taylor).
Yo tengo la versión de One republic y la de Timbaland...
Me encantan las dos.
La versión de One republic es mas tranquila y la otra mas marchosa...os recomiendo que las escucheis las dos...XD
El lyric es de la versión de Timbaland...casi no cambia nada...la letra es igual, pero el final canbia un poco, asi que, os dejo el lyric de la versión de Timbaland, y lo que cambie lo pongo al lado entre parentesis.

Titulo: Apologize

Cantante: One republic o Timbaland

Mi historia con la cancion: Esta cancion la escuché por primera vez viendo la tele en casa de un amigo que estaba enganchado al programa "Fama, a bailar" y salian bastantes canciones de Timbaland.
Asi que me quedé con el estribillo de la cancion y cuando puse en el Ares para descargar canciones de este chico, me salió esta, asi que me la bajé y se combirtió en mi canción preferida.
Después escuché la version de One republic, que es igual pero mas tranquila.
Y encima, en youtube encontré un trabajo que hizo mi actor favorito (Taylor Lautner) para el instituto, que es un videoclip de esta cancion....¡¡así que aun me gustó mas!!
La verdad, esque esta cancion me hacia venir a la mente una escena inventada de la saga de libros de Crepusculo, en donde en la fiesta que dan en casa de los Cullen (en Eclipse) Edward se va a buscar una bebida para Bella y al girarse (está sonando esta cancion) ve a Bella en una punta de la sala y a Jake en la otra, los dos con mirada triste cantando esta cancion...XD
Lo se, es una idiotez, pero en fin...

Lyric:



I'm holding on your rope



Got me ten feet off the ground


And I'm hearing what you say


But I just can't make a sound


You tell me that you need me


Then you go and cut me down


But wait...


You tell me that you're sorry


Didn't think I'd turn around and say...




That it's too late to apologize, it's too late


I said it's too late to apologize, it's too late




I'd take another chance, take a fall, take a shot for you


And I need you like a heart needs a beat


But that's nothing new


Yeah yeah




I loved you with a fire red, now it's turning blue


And you say


"Sorry" like the angel, heaven let me think was you


But I'm afraid...




It's too late to apologize, it's too late


I said it's too late to apologize, it's too late



Woahooo woah (En la otra versión no lo dicen)




It's too late to apologize, it's too late


I said it's too late to apologize, it's too late


I said it's too late to apologize, yeahah (it's too late)


I said it's too late to apologize, yeahah (it's too late)



I'm holding on your rope


Got me ten feet off the ground...

Esta canción tiene tres versiones del videoclip, os las dejo aquí:







Y aquí el videoclip "made in" Taylor Lautner:

https://www.youtube.com/watch?v=hEmmlYwIi-Y (No se veia así que lo pongo así)

La traducción no la pongo porque la teneis en el primer videoclip!