My Chemical Romance

My Chemical Romance







FAMOUS LAST WORDS


Now I know
That I can’t make you stay
But where’s your heart
But where’s your heart
But where’s your...

I know
There’s nothing I could say
To change that heart
To change that heart
To change...

So many
Bright lights been cast a shadow
But can I speak?
Well is it hard understanding
I’m incomplete
The life that’s so demanding
I get so weak
And all their souls are burning
I can’t speak

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I’ll be forgiving
Nothing you can say can stop me going home

Can you see
My eyes are shining bright
Cause I’m out here
On the other side
Of the jet black
Broken mirror
And I’m so weak
Well is it hard understanding
I’m incomplete
And all their souls are burning
I get weak

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay
I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay
I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home

These bright lights are
glowing bright at me
These bright lights are
glowing bright at me
I said

I see you lying next to me
With words I thought I’d never speak
Awake and unfraid
Asleep or dead
[x4]

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
[x3]





FAMOUS LAST WORDS (EN ESPAÑOL)



Ahora se
que no puedo hacer que te quedes
Pero donde esta tu corazon
pero donde esta tu corazon
Pero donde esta tu .

Y se
Que no hay nada que pueda decir
Para cambiar esa parte
Para cambiar esa parte
Para cambiar ..

Tantas
Luces brillante para esconder una sombra
Pero puedo hablar ?
Que esto es muy dificil de entender
Estoy imcompleto
Una vida que es tan exigente
Me debilita
Un amor tan exigente
No puedo hablar

No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
Cariño si te queda, Sere perdonado
Nada de lo que digas me impedira ir a casa

Puedes ver
Mis ojos brillan
Porque estoy aqui fuera
En el otro lado
De un espejo negro de hotel
Y estoy tan debil
Es dificil de entender
Estoy incompleto
Un amor tan exigente
que me debilita

No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
Cariño si te quedas, seré perdonado
Nada de lo que digas me impedira volver a casa

No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
Cariño si te quedas, seré perdonado
Nada de lo que digas me impedira volver a casa

Esas luces brillantes siempre me cegaron
Esas luces brillantes siempre me cegaron
Yo digo

Te veo a mi lado
Con palabras que jamas crei que diria
Dormido o muerto
( Como puedo ver, te veo recostada )
Porque te miro a mi lado
(Como puedo ver, te veo recostada)
Con palabras que jamas crei que diria
(Como puedo ver, te veo recostada)
Despierto y sin miedo
(Como puedo ver, te veo recostada)
Dormido o muerto

Porque te miro a mi lado
Con palabras que jamas crei que diria
Despierto y sin miedo
Dormido o muerto

Porque te miro a mi lado
Con palabras que jamas crei que diria
Despierto y sin miedo
Dormido o muerto

Porque te miro a mi lado
Con palabras que jamas crei que diria
Despierto y sin miedo
Dormido ( o muerto )

No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
(o muerto)
Cariño si te quedas, sere perdonado
Nada de lo que digas podra impedirme ir a casa
( o muerto)
No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
(o muerto)
No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
(o muerto)
Cariño si te quedas, sere perdonado
Nada de lo que digas podra impedirme ir a casa
( o muerto)
No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
(o muerto)
Cariño si te quedas, sere perdonado
Nada de lo que digas me impedira volvr a casa









I DON'T LOVE YOU



Where’d you go?
So never think I’d make you try to stay,
And maybe when we get there,
I’ll think enough,
To find another way,

When after all this time,
Is you still around,
You’re still the god falling nothing I have found,
So take your glass again,
And get out,
While you can,

Where’d you go?
And would you even turn to say,
I don’t love you,
Like I did yesterday,

Sometimes I cry so hard for pleading,
So sick and tired all the mean less meaning,
But baby when they knock you down and out,
It’s where you’ll wanna stay,

And after all the blood that you still have,
Another time I was chancing it all around,
So fix your eyes and get up,
Baby, get up,
While you can,

Where’d you go?
And would you even turn to say,
I don’t love you,
Like I did yesterday,

Where’d you go?
Would you have the guts to say,
I don’t love you,
Like I loved you,
Yesterday,
I couldn’t love you,
Like I loved you,
Yesterday,
I don’t love you,
Like I loved you yesterday.





I DON'T LOVE YOU (EN ESPAÑOL)



Bueno,cuando te vayas,
No llegues a pensar que trataré de que te quedes.
Y quizá cuando regreses,
Estaré apagado para encontrar otro camino.

Cuando después de todo este tiempo sigues debiendo,
robas el coche para otra noche sola.
Así que toma tus guantes y vete,
y vete,
mientras puedas.

Cuando te vayas,
y te voltearías para decir:
"No te amo,
como lo hice,
ayer."

A veces lloro tan fuerte para suplicar,
Tan enfermo y cansado de todos los latidos sin necesidad.

Pero nena, cuando ellos te golpean pobre
es donde tu quieres estar.

Después de toda la sangre que sigues debiendo,
otra vez fue solo otro vuelo.
Así que levanta tus ojos para irte,
y para irte,
mientras puedas.

Whoa, Whoa!

Cuando te vayas,
y te voltearías para decir:
"No te amo,
como lo hice,
ayer."

Ahora vamos, vamos!

Cuando te vayas,
Tendrías las agallas para decir:
"No te amo,
Como te amé,
Ayer"?
No te amo como te amé ayer. [2x]











WELCOME TO THE BLACK PARADE



Intro:
When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.

He said, "Son when you grow up,
would you be the saviour of the broken, the beaten and the damned?"
He said "Will you defeat them,
your demons, and all the non believers, the plans that they have made?"
Because one day I'll leave you,
A phantom to lead you in the summer,
To join the black parade."

When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said, "Son when you grow up,
would you be the saviour of the broken, the beaten and the damned?"

Verse:
Sometimes I get the feeling she's watching over me.
And other times I feel like I should go.
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
When you're gone we want you all to know.

Chorus:
We'll carry on,
We'll carry on
And though you're dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And in my heart I can't contain it
The anthem won't explain it.

Verse:
A woman sends you reeling from decimated dreams
Your misery and hate will kill us all.
So paint it black and take it back
Lets shout it loud and clear
Defiant to the end
We hear the call

Chorus:
To carry on
We'll carry on
Though you're dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And though you're broken and defeated
Your weary widow marches

Bridge:
On and on we carry through the fears
Ooh oh ohhhh

Disappointed faces of your peers
Ooh oh ohhhh
Take a look at me cause I could not care at all


Do or die
You'll never make me
Because the world, will never take my heart
You can try, you'll never break me
You want it all, you wanna play this part
I won't explain or say I'm sorry
I'm unashamed, I'm gonna show my scar
Give a cheer, for all the broken
Listen here, because it's only you
I'm just a man, I'm not a hero
I'm just a boy, who's meant to sing this song
I'm just a man, I'm not a hero
I -- don't -- care

Chorus:
We'll carry on
We'll carry on
Though you're dead and gone believe me
Your memory will carry on
You'll carry on
And though you're broken and defeated
Your weary widow marches on
We'll carry on
We'll carry on
We'll carry on
We'll carry
We'll carry on

Outro:
(Do or die, you'll never make me
Because the world, will never take my heart
You can try, you'll never break me
You want it all, you wanna play this part)
[x2]






WELCOME TO THE BLACK PARADE (EN ESPAÑOL)



Cuando yo era un niño pequeño mi padre me llevó
a la ciudad para ver auna banda marchar.

Me dijo: hijo cuando crezcas
¿serás el salvador de los afligidos,
el vencedor y el maldito?

Dijo: ¿derrotarás a tus deminios
y a todos los no creyentes,
y los planes que hayan hecho?
porque un día te dejaré un fantasma para que
te guíe en el verano y te unas al desfile negro.

(se repite el 1)

2) A veces tengo el presentimiento
de que ella me está observando,
y otras veces siento que deberiá irme

Y a pesar de todos los ascensos
y caídas de los cuerpos en las calles.
Cuando te hayas ido, todos queremos que sepas

(coro 1
te mantendremos aquí. te mantendremos aquí.
y a pesar de que te hayas muerto e ido, créeme,
tu memoria la mantendremos aquí.
te mantendremos aquí.
y no puedo contenerlo en mi corazón.
ni el himno puede explicarlo
Un mundo que nos mantiene en un carrete de sueños liquidados
tu miseria y odio nos matará a todos

Asi que píntate de negro y
ven de vuelta, vamos a gritarlo fuerte y claro.

Desafiando el final oímos el llamado

coro2
paramantenernos aquí. te mantendremos aquí.
y apesar de que te hayas muerto e ido, créeme,
tu memoria la mantendremos aquí. te mantendremos aquí.
y apesar de que te hayas caido y sido derrotado,
tu cansada viuda marcha

(puente)
hazlo o muere, no podrás conmigo.
porque el mundo nunca me quitara mi corazón.
vamos trata, nunca me venceras. todos lo queremos,
queremos jugarnos esta parte

no quiero explicarlo, o decir lo siento.
no tengo pena, te enseñare mi cicatriz.
hagamos un brindis por todos los caidos
escucha aquí, porque es lo que somos
solo soy un hombre. no soy un heroe
solo un niño que tuvo que cantar esta canción.
solo soy un hombre. no soy un heroe
no... me... importa
(coro3
te mantendremos aquí. te mantendremos aquí.
y a pesar de que te hayas muerto e ido, creeme
tu memoria la mantendremos aquí. te mantendremos aquí.
y a pesar de que hayas caido y sido derrotado,
tu cansada viuda marcha a quí(puente por 2)




Estas 3 canciones me encantan ^^

neee...

bueno...

dejare el sin oficio... ^^

xoxo Saigo